منقولات روحيّة 

Help!.. Maaber Needs your help! Please read our call..

حزيران 2006

June 2006

في هذا الإصدار

النجدة! معابر بحاجة لدعمكم! الرجاء قراءة ندائنا

 

حزيران 2006

english

وحدها الذات هي المعلم

The Guru and His Grace

حديث مع بهگفان رامانا مهارشي

A Conversation with Bhagavan Ramana Maharshi

صدمة الموت والخوف منه اقتادا ذهني إلى الداخل وقلت لنفسي ذهنيًّا، من غير أن أصوغ الكلمات فعليًّا: "أما وأن الموت قد جاء، فماذا يعني؟ ما الذي هو على وشك أن يموت؟ طيب، هذا الجسم ميت الآن، وسوف يُحمَل إلى ميدان الحَرْق، فيُحرَق هناك ويُختزَل إلى رماد. ولكن مع موت هذا الجسم، هل أنا ميت؟ هل الجسم أنا؟ هذا الجسم صامت وساكن؛ لكني أشعر بقوة فرديتي برمَّتها، وحتى بصوت "الأنا" في داخلي، في معزل عنه. إذن فأنا الروح التي تتعالى عن الجسم. الجسم يموت، لكن الروح المتعالية عنه لا يمكن للموت أن يمسَّها. وهذا يعني أنني الروح التي لا تموت." هذا كله لم يكن فكرًا بليدًا. كان يبرق من خلالي في حيوية بوصفه حقيقةً حية كنت أدركها مباشرة [...]. من تلك اللحظة فصاعدًا، ركزتْ "الأنا" أو الذات انتباهَها على نفسها في انبهار قوي. وبذلك تلاشى الخوف من الموت دفعةً واحدة وإلى الأبد. ومنذ ذلك الوقت والاستغراق في الذات متواصل غير منقطع.

أيار 2006

  جلال الدين الرومي بين عين العشق وعين العلم والعقل

ثناء درويش

لطالما أسرجتُ خيلَ الهمَّة لسنين خَلَتْ، أعدو بها نحو سهوبك التي لا تُحَدُّ، يا مولاي. ولطالما وَجَفَتْ خيلي وكَبَتْ، ووقفتْ وقفةَ المتهيِّب عن مغامرة كهذه! وكنتُ كلما أفردتُ أشرعتي لأخوض غمارَ بحرك، رأيتُها تنطوي من جديد، تشكو العجزَ والتقصير. فمَن أنا أمامك، أيها الهرم المتطاول حدَّ السماء؟! وأية جرأة محاولتي الإحاطة بالمحيط؟!

نيسان 2006

 الذهن في التأمل

Mind in Meditation

 

ج. كريشنامورتي

J. Krishnamurti

النص التالي مدخل جيد إلى رؤية كريشنامورتي للتأمل. ففيه، كما في محاضراته وكتاباته الأخرى، يركز بلا هوادة على أهمية الانتباه الواعي إلى حياتنا وتصرفاتنا اليومية، مشددًا، على غرار سقراط، أن "حياة لا يُفحَص عنها لا تستحق أن تعاش" وأن حياةً لا نظام فيها يضاهي في صرامته منطق الرياضيات حياةٌ تخلو من أساس حقيقي للتأمل. وهو، إذ ينفي المفهوم التقليدي للتأمل كسيطرة على الفكر، أو كمنهج يُتَّبَع، يقول: "لا بدَّ من معرفة تامة بالنفس. [...] وإذن فلا منهج ثمة، لا طريقة، لا تركيز – والذهن الذي فهم هذا كلَّه عبر النفي يصير فائق السكون سكونًا طبيعيًّا."

فهلاَّ قام القارئ معنا برحلة الاكتشاف المذهلة هذه؟!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

Editorial

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال يوسف وديمة عبّود