لعب الأدوار

إن لعب الأدوار (أو الدراما الاجتماعي sociodrame) هو أحد تمرينات التحضير للعمل المباشر اللاعنفي والتمرس عليه. وهو عبارة عن إخراج جماعي لموقف نزاعي متوقع ضمن سياق اجتماعي وسياسي معيَّن. إذْ يلعب الممثلون أدوارَ مختلف الشخصيات المتورطة في هذا النزاع، جاهدين أن "يعيشوا" ما "يلعبون". إن الهدف المنشود هو إتاحة الفرصة لكلِّ واحد بأن يكابد الانفعالات والمشاعر التي قد يختبرها فيما إذا وجد نفسَه في مواجهة موقف مشابه في الواقع. وبهذا يمكن للمشاركين معرفة سلوكهم الشخصي في الموقف معرفةً أفضل من خلال وعي انفعالاتهم وردات فعلهم ومواقفهم في علاقتهم مع الآخرين. وينبغي أن يعطيَهم ذلك ثقةً أكبر في النفس.

يتيح لعبُ الأدوار كذلك إدراكًا أصح وأتم للموقف المُخرَج. وييسِّر لعبُ الأدوار أيضًا الإعداد النفساني للمواجهة المباشرة مع الخصوم والجمهور والشرطة في أثناء المظاهرات. كما يساعد المتظاهرين خاصةً على إجادة ضبط جزعهم وخوفهم وعلى التغلب عليهما. وهذا التمرين يتيح لمجموعة المشاركين التقدم نحو معرفة أكبر وثقة أقوى متبادلتَين.

وفي أثناء قيام الممثلين بلعب مختلف أدوار الشخصيات المتفاعلة فيما بينها، يقوم مراقبون بمشاهدتهم وتسجيل مواقفهم بغية التمكن فيما بعد من مساعدتهم على وعي مواقفهم تلك.

يتطلب حسنُ سير لعب الأدوار وجودَ شخص محرِّك animateur يتمتع بمعرفة معمقة وبممارسة طويلة لهذه الطريقة. فهو الذي ينبغي أن يقرر اللحظةَ المناسبة لإيقاف اللعب. وبُعيد ذلك، تكون مهمتُه تحريك animer نقاش بين جميع المشاركين بهدف تحليل اللعبة ونقدها وتقييمها.

ترجمة: محمد علي عبد الجليل

مراجعة: ديمتري أڤييرينوس