frencharabic 

المسرح–المنشور

المسرح–المنشور théâtre-tract عبارة عن تمثيل مشهد قصير جدًّا (من 3 إلى 4 دقائق) في الشارع، من شأنه تبليغ المارة رسالةً موجزةً وبسيطةً وواضحةً إيجازَ الرسالة المبلَّغة في منشور tract متقن النص وبساطتَها ووضوحَها.

يتمحور المشهد برمَّته حول فكرة قوية واحدة من شأنها استنهاض المارين–المشاهدين كي يتفاعلوا مع موقف بعينه يمسهم. يجري المشهد وفقًا لتصاعُد درامي، لينتهي عند ذروة تستطيع أن تحرض صدمةً انفعاليةً لدى مَن يشاهدون ويستمعون. ويمكن تقديم الخاتمة على هيئة سؤال يُطرَح مباشرةً على الجمهور بهدف عقد حوار معه.

يمثِّل في المسرح–المنشور عددٌ محدودٌ من الممثلين في مكان عام كثير المارة. ويمكن توزيع منشورات على المارين بهدف إعطائهم مزيدًا من المعلومات في خصوص الوضع الذي يريد المشهد المسرحي أن ينبِّههم إليه.

ترجمة: محمد علي عبد الجليل
تدقيق: ديمتري أڤييرينوس

return to the index

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود