حياة... موت	ديمتري أفييرينوس		افتتاحية
عودة إلى البداية

ضوء جديد على دانتي والإسلام	فرانتشسكو غابريلي		منقولات روحية
عودة إلى البداية

عوليس وكاليپسو أو رفض الخلود Ulysse et Calypso ou le refus de l’immortalité		جان پيير فرنان Jean-Pierre Vernant	أسطورة
عودة إلى البداية

الحس التاريخي لدى نيتشه وأثر "السائل الكبير" لدى دعاة "التقدم" العرب	جمال مفرج		قيم خالدة
عودة إلى البداية

الغريزة والأخلاق	پيوتر ي. غالپيرين		إبستمولوجيا
الحقيقة ليست في حيازة أحد	حوار مع مارسو فلدن
القاموس الفلسفي
عودة إلى البداية

دفاتر الأسئلة 1 - معسكرات الله في الدين الإسلامي	وليد عبد الله		إضاءات
سيف محمد Muhammad’s Sword L’épée de Mahomet	أوري أفنيري Uri Avnery

الحوار بين الأديان: حوار يحتاج إلى حوار	حمزة رستناوي
في حرية الاعتقاد الديني	عقيل يوسف عيدان
الدولة الدينية الفعلية دولة العدل والحرية	أديب صعب
في البدء كان التسليم بالاختلاف والرأي الآخر	نضير الخزرجي
عودة إلى البداية

الطبابات الجديدة	حوار مع روبير ماسون		طبابة بديلة
الإنسان والمرض 2: الأمراض الجسمية: دلالاتها النفسية والشفاء منها	نزار محمد شديد
عودة إلى البداية

تطلعات جديدة للحضارة البشرية	ف.س. ستيپين		إيكولوجيا عميقة
عودة إلى البداية

الشعور بالنقص والدافع إلى الكمال	ندره اليازجي		علم نفس الأعماق
فاقدة الوجهة: السفر، الهوي Désorientée: Voyager, basculer	فرانسواز كلواريك Françoise Cloarec
الحرية الأولى والأخيرة: 21. في الجنس . The First and Last Freedom: 21. On Sex	جدو كريشنامورتي Jiddu Krishnamurti
عودة إلى البداية

	ملاحظة هامة		اللاعنف والمقاومة

نساء بالسواد لم يلبسنه حدادًا على مائير كاهان - مقدمة Women in Black Did Not Mourn Meir Kahane - Introduction	غيلا سفيرسكي Gila Svirsky
قاموس اللاعنف: تمهيد Dictionnaire de la non-violence : Avant-propos	جان ماري مولر Jean-Marie Muller
مستعدون للموت في كل لحظة لمساعدة الآخرين على الحياة Nous sommes prêts à mourir à tout moment pour aider les autres à vivre	حوار مع أهاﻨﮕﻤﮕﻲ تودور آريارتْني Interview avec Ahangamage Tudor Ariyaratne
عودة إلى البداية

			أدب
صمت المدينة	حميد جحجيح		شعر
من عمر الجليد	أمال نوار		شعر
قصائد	دارين أحمد		شعر
أغنية للموت	دارين الأسعد		شعر
شرفة	فاطمة ناعوت		شعر
هل تراني	معن عبد السلام		شعر
الحلم المتبقي	أميمة الخش		قصة قصيرة
كيف السبيل إلى ترجمة النصوص الشائكة: مارسيل پروست أنموذجًا Comment traduire des textes ardus : l’exemple de Marcel Proust	جمال شحيد Jamal Chehayed		مقال
الأدب والمقدس - قراءة في سفر الجسد	بطرس الحلاق		مقال
العالم الأصل... الشعر الأصل	سمير طاهر		مقال
لمحات عن الرواية الشطارية	جميل حمداوي		مقال
الأدب ميدانًا لتهريب الفلسفة	ميشيل تورنييه		حوار
عودة إلى البداية

لبنان: قصائد في الحب والحرب - ناديا تويني	أمال نوار		كتب وقراءات
قصة حب في أورشليم - فاضل الربيعي	يوسف سامي اليوسف
حي بن يقظان - ابن طفيل	وضاح يوسف الحلو
الإنطاكي - شكيب خوري	مي منسى
أورانيا - ج.م.غ. لوكليزيو	ريتا باسيل الرامي
هذا العالم لا يكفي - حوار مع المطران جورج خضر	جاك الخوري
أبعد حدود الوقاحة - نورمان فنكلشتاين	خالد غزال
ثلاث كلمات... وقليل من المنطق - الصادق النيهوم	رشيد أوراز
المستقبل ليس مكتوبًا - ألبير جاكار وأكسل كاهن	أحمد تموز
إشكالية وحدة الوجود في الفكر العربي الإسلامي - محمد الراشد	حمزة رستناوي
لأجل الثورة الأفريقية- فرانز فانون	صفوان حيدر
عودة إلى البداية

			فن
ما الفن؟ What Is Art?	رابندرانات طاغور Rabindranath Tagore
بوابات الجحيم: وقفة خاشعة أمام حياة أوغوست رودان وأعماله	أكرم أنطاكي
الياس زيات 2005 -2006	الياس زيات
عودة إلى البداية

تعليق على "الاتفاق والاختلاف فوق أرض واحدة"	نشوان الأتاسي		مرصد
العبرة لمن يعتبر	سليم الحص
للتذكير: هيئة تحرير معابر تتحدث	لقاء مع معابر
سامي علام: من الحياة إلى الحياة	مجموعة من أصدقاء معابر
من التنوير إلى الظلامية	أسامة العارف
عودة إلى البداية

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

نيسان 2007

April 2007

طبابة بديلة Alternative Medicine

إبستمولوجيا Epistemology

إضاءات Spotlights

قيم خالدة Perennial Ethics

أسطورة Mythology

منقولات روحيّة Spiritual Traditions

افتتاحية Editorial

مرصد On the Lookout

فن Art

كتب وقراءات Books & Readings

أدب Literature

علم نفس الأعماق Depth Psychology

إيكولوجيا عميقة Deep Ecology

طبابة بديلة
Alternative Medicine

إبستمولوجيا
Epistemology

إضاءات
Spotlights

قيم خالدة
Perennial Ethics

أسطورة
Mythology

منقولات روحيّة
Spiritual Traditions

افتتاحية
Editorial

مرصد
On the Lookout

فن
Art

كتب وقراءات
Books & Readings

أدب
Literature

علم نفس الأعماق
Depth Psychology

إيكولوجيا عميقة
Deep Ecology