الإصدار	ترجمة	العنوان	الموضوع	الإسم
كانون الثاني 2004		كلمات من وحي الروح (يوسف مونِّس)	كتب وقراءات	كلود أبو شقرا
عودةإلى البداية
الثالث		الإنسان والكون من منظور علم الباطن	كتب وقراءات	أبوفاضل حياة
عودةإلى البداية
نيسان 2006		وحدة في التنوع: محاور وحوارات في الفكر الديني - أديب صعب	كتب وقراءات	ربيعة أبي فاضل
عودةإلى البداية
التاسع		قراءة في فكر محمد أركون	كتب وقراءات	نايلة أبي نادر
عودةإلى البداية
آذار 2008		جسد كان لي - أنيس يحيى	كتب وقراءات	رجا أبو علوان
عودةإلى البداية
نيسان 2008		المنظمة العالمية للتجارة: السلطان الخفي - أنييس برتران ولورانس كالافاتيدس	كتب وقراءات	سمير أبو زينب
عودةإلى البداية
حزيران 2010		تفكيك الوجود الأنثوي في اللغة	كتب وقراءات	شيرين أبو النجا
عودةإلى البداية
تموز 2008		المراسلات الثلاثية: صيف 1926 - ر.م. ريلكه، ب. پاسترناك، م. تسڤيتايڤا	كتب وقراءات	جيزال أبي خليل
عودةإلى البداية
نيسان 2009		الجهر بالحقيقة	كتب وقراءات	محمد علي الأتاسي
عودةإلى البداية
كانون الثاني 2004		افتتاحيات الهادئ	كتب وقراءات	دارين أحمد
تموز 2004		إنسان الشمس (ك.غ. يونغ)	كتب وقراءات
أيلول 2005		أخلاقيات العلم: مدخل - ديفيد ب. رزنيك	كتب وقراءات
كانون الأول 2005		القاتل هيأ للمقتول وصية - إياس محسن حسن	كتب وقراءات
تشرين الأول 2006		عاشق الشيطان - روبن مورغان	كتب وقراءات
تشرين الأول 2007		الفلسفة البيئية 1: من حقوق الحيوان إلى الإيكولوجيا الجذرية - مجموعة مؤلفين	كتب وقراءات
كانون الثاني 2009		الفلسفة البيئية 2: من حقوق الحيوان إلى الإيكولوجيا الجذرية - مجموعة مؤلفين	كتب وقراءات
أيار 2009		فلسفة اللاعنف - ديڤيد مكرينولدز	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2009		التقرير السري عن الشاعر غوته	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
الثاني		كتاب مضيء Un Livre Lumineux	كتب وقراءات	أدونيس Adonis
كانون الثاني 2005		الطريق 181، مراحل تنقل في فلسطين–إسرائيل (ميشيل خليفي وإيان سيفان)	كتب وقراءات
حزيران 2005		كتب تحترق (لوسيان بولاسترون)	كتب وقراءات
حزيران 2006		الكتاب: أمس، المكان، الآن - أدونيس	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
تشرين الثاني 2005		من منهاتن إلى بغداد: ما وراء الخير والشر	كتب وقراءات	حوار مع محمد أركون
عودةإلى البداية
تشرين الأول 2005		كتاب المعرفة - محي الدين بن عربي	كتب وقراءات	علي محمد إسبر
عودةإلى البداية
أيار 2007		ممرات الشمس - علي جازو	كتب وقراءات	دارين الأسعد
عودةإلى البداية
آب 2003		الغربال (ميخائيل نعيمه)	كتب وقراءات	محمد أسليم
عودةإلى البداية
كانون الثاني 2005		إنجيل الأعمى (نزيه أبو عفش)	كتب وقراءات	عابد إسماعيل
عودةإلى البداية
أيار 2004		قصة الأرقام عبر حضارات الشرق القديم (موسى ديب الخوري)	كتب وقراءات	أحلام إسماعيل
عودةإلى البداية
كانون الأول 2004		الفلسفة في مسارها (جورج زيناتي)	كتب وقراءات	عيسى الأشأر
عودةإلى البداية
كانون الثاني 2006		سعار - بثينة العيسى	كتب وقراءات	علا الأشقر
عودةإلى البداية
الرابع		مدخل إلى المبدأ الكلّي: علم النفس الجديد	كتب وقراءات	أفييرينوس ديمتري
العاشر		زهرة اللوتس	كتب وقراءات
آب 2004		دميان (هرمان هسِّه)	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2007		تاريخ موجز للمواطنية - ديريك هيتر	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2007		الرحمن والشيطان: الثنوية الكونية ولاهوت التاريخ في الديانات المشرقية - فراس السواح	كتب وقراءات
كانون الثاني 2008		طهارة السلاح: أخلاق وأسطورة وواقع - دان ياهف	كتب وقراءات
آذار 2008		نظرية الفوضى: علم اللامتوقَّع - جيمس غليك	كتب وقراءات
تموز 2008		البحث عن التاريخ والمعنى في الدين - ميرتشيا إلياده	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
نيسان 2009		جابر عصفور ونقد ثقافة التخلف	كتب وقراءات	إميل أمين
عودةإلى البداية
السابع		الابداع والنقد في العلم	كتب وقراءات	غونار أندرسِن
عودةإلى البداية
السادس		وقفة عند كتاب "هل اليهودية التلموديّة دين؟"	كتب وقراءات	أكرم أنطاكي
أيلول 2003		لا ديمقراطية في الشورى (فريال مهنا)	كتب وقراءات
تشرين الأول 2003		الاختيار الديمقراطي في سورية (برهان غليون)	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2003		انسَ بغداد (سمير نقاش)	كتب وقراءات
أيار 2005		حول رواية " شيفرة دافينشي " ( للكاتب الأمريكي دان براون )	كتب وقراءات
تشرين الأول 2008		آل باتشينو... شيكسبير... وتاجر البندقية	كتب وقراءات
حزيران 2009		على هامش الإنجيل الضائع	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيار 2004		فكر الهند (ألبرت شفايتسر)	كتب وقراءات	مصطفى أنطاكي
عودةإلى البداية
العاشر		تعال وانظر	كتب وقراءات	رينه أنطون
عودةإلى البداية
آذار 2007		ثلاث كلمات... وقليل من المنطق - الصادق النيهوم	كتب وقراءات	رشيد أوراز
عودةإلى البداية
حزيران 2005		الحلاج: التصوف فيما وراء المعنى والخط واللون (سامي مكارم)	كتب وقراءات	مي باسيل
كانون الأول 2008		منامات طالعة من أجواء القصص – سمر يزبك	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
تشرين الأول 2011		جنود الله لفواز حداد: لم يعد ابني نقيضي بل عدوي	كتب وقراءات	جوزف باسيل
عودةإلى البداية
حزيران 2010		*دراسات آرامية: مراجعة لكتاب كريستوف لوكسنبرغ قراءة سيرو-آرامية للقرآن* - ترجمة: إبراهيم جركس**	كتب وقراءات	مارتين باستين
عودةإلى البداية
حزيران 2010		من الإبستمولوجيا إلى المجتمع: مفهوم التاريخانية والمجتمع المفتوح عند كارل بوبر	كتب وقراءات	يوسف البجيرمي
عودةإلى البداية
العاشر		خارج المكان	كتب وقراءات	سليمان بختي
آب 2003		أصل العمل الفني (مارتن هايدغر)	كتب وقراءات
أيلول 2003		ما هي الأنوار؟ (إيمانويل كانط وميشيل فوكو)	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2003		هكذا تكلم ابن عربي (نصر حامد أبو زيد)	كتب وقراءات
نيسان 2004		الحب عن بعد (أمين معلوف)	كتب وقراءات
أيار 2004		اليهودية بين حضانة الشرق الثقافية وحضانة الغرب السياسية (عفيف فراج)	كتب وقراءات
آب 2005		المتوازيات والمتناقضات (لدانيال بارنبويم وإدوارد سعيد)	كتب وقراءات
تموز 2006		الثقافة والمقاومة - إدوارد سعيد	كتب وقراءات
كانون الثاني 2007		هموم حضارية - أديب صعب	كتب وقراءات
تموز 2007		لا تعتذر عما فعلت - محمود درويش	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2007		ليلى خلعت قبعتها الحمراء - كاثرين أورنشتاين	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيار 2009		الأعمال الكاملة لإنسان آلي .. مغامرة شعرية طازجة	كتب وقراءات	عادل بدر
عودةإلى البداية
آذار 2004		إسرائيل، فلسطين، حقائق حول نزاع (ألان غريش)	كتب وقراءات	جوزف بدوي
عودةإلى البداية
أيار 2003		ذكرى العاقل وتنبيه الغافل (الأمير عبد القادر الجزائري)	كتب وقراءات	أحمد برقاوي
عودةإلى البداية
أيار 2003		رحلة بالداسار (أمين معلوف)	كتب وقراءات	محمد برو
عودةإلى البداية
حزيران 2003		الجزء الثالث من الكتاب:أمس، المكان، الآن زواج الشعر والفلك والتاريخ والمسرح	كتب وقراءات	شوقي بزيع
تشرين الثاني 2007		مختارات شعرية - راينر ماريا ريلكه	كتب وقراءات
كانون الثاني 2008		زهور الخوخ: مختارات من الشعر الياباني	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
السادس		شيء من الذكريات مقدمة كتاب إكرام أنطاكي حول "دير عطيّة"	كتب وقراءات	توفيق عبيد البطل
عودةإلى البداية
العاشر		كوخ المعلم	كتب وقراءات	نجيب بعيني
أيار 2003		المشاركة بين العلم الحديث والحكمة القديمة (كمال جنبلاط)	كتب وقراءات
تشرين الأول 2004		التقمص في الكتاب المقدس (جايمس م. برايز)	كتب وقراءات
شباط 2005		التقمص (أمين طليع)	كتب وقراءات
كانون الثاني 2007		آفاق نورانية - كمال جنبلاط	كتب وقراءات
كانون الأول 2007		بين جوهر الإبداع ووحدة التحقق - كمال جنبلاط	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
الثاني		مفتاح الثيوصوفيا - 1 The key to Theosophy - 1	كتب وقراءات	بلافاتسكي هيلينا ب Helena P. Blavatsky
الثالث		مفتاح الثيوصوفيا - 2 The Key to Theosophy - 2	كتب وقراءات
الرابع		مفتاح الثيوصوفيا -3 The Key to Theosophy - 3	كتب وقراءات
الخامس		مفتاح الثيوصوفيا - 4 The Key to Theosophy - 4	كتب وقراءات
السادس		مفتاح الثيوصوفيا - 5 The Key to Theosophy - 5	كتب وقراءات
السابع		مفتاح الثيوصوفيا - 6 The Key to Theosophy - 6	كتب وقراءات
الثامن		مفتاح الثيوصوفيا - 7 The Key to Theosophy - 7	كتب وقراءات
التاسع		مفتاح الثيوصوفيا - 8 The Key to Theosophy - 8	كتب وقراءات
العاشر		مفتاح الثيوصوفيا - 9 The Key to Theosophy - 9	كتب وقراءات
حزيران 2003		مفتاح الثيوصوفيا - 10 The Key to Theosophy - 10	كتب وقراءات
كانون الأول 2003		مفتاح الثيوصوفيا : 11-1 The Key to Theosophy : 11-1	كتب وقراءات
آذار 2004		مفتاح الثيوصوفيا : 11-2 The Key to Theosophy : 11-2	كتب وقراءات
أيار 2004		مفتاح الثيوصوفيا : 12 The Key to Theosophy : 12	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2004		مفتاح الثيوصوفيا : 13 The Key to Theosophy : 13	كتب وقراءات
أيار 2005		مفتاح الثيوصوفيا : 14 The Key to Theosophy : 14	كتب وقراءات
كانون الأول 2008		صوت الصمت - 1 La voix du Silence – 1	كتب و قراءات
آذار 2009		صوت الصمت - 2 La Voix du Silence - 2	كتب وقراءات
حزيران 2009		صوت الصمت - 3 La Voix du Silence - 3	كتب وقراءات
تشرين الأول 2009		صوت الصمت - 4 La Voix du Silence - 4	كتب وقراءات
شباط 2010		صوت الصمت – 5 LA VOIX DU SILENCE - 5	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
تشرين الأول 2008		وحده يعلم - عايدة خلدون	كتب وقراءات	قلولي بن ساعد
عودةإلى البداية
كانون الأول 2004		ماتريكس: الإنجيل بحسب نيو (لاري وآندي واشوفسكي) Matrix: The Gospel According to Neo (Larry and Andy Wachowski)	كتب وقراءات	جوش بورك Josh Burek
عودةإلى البداية
آب 2011		سياسات الاختلاف: الشعرية الثقافية وانتهاك الحدود	كتب وقراءات	محمد بوعزة
عودةإلى البداية
تموز 2010		الخلق في أعلى درجاته	كتب وقراءات	هيفاء بيطار
تشرين الثاني 2010		شارع العطايف للسعودي عبد الله بن بخيت: نقرأ العار الإنساني بأنفاس مخطوفة	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيار 2003		وصيتي الفلسفية (جان غيتون)	كتب وقراءات	باسكال تابت
تشرين الثاني 2003		بين الجوهر والوجود: نحو فلسفة ملتزمة (كمال يوسف الحاج)	كتب وقراءات
أيلول 2005		بالحب كل شيء لكم - الأب جورج كرباج	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
كانون الثاني 2006		تاريخ القرآن - ثيودور نولدكه	كتب وقراءات	جورج تامر
عودةإلى البداية
تشرين الثاني 2008		غداً سندخل المدينة	كتب قراءات	جهاد الترك
تموز 2010		"الرواية الملعونة" تبصر النور بعد وفاة كاتبتها أمل جراح	كتب وقراءات
نيسان 2011		*"مدن الآخرين" نصوص جديدة للشاعر شوقي بزيع*	كتب وقراءات
آب 2011		الابتعاد عن العالم اقتراب منه	كتب وقراءات
كانون الأول 2011		المفردة من "القهر الإيديولوجي" إلى فضاء الحرية	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
آب 2005		الحدس أبعد من أي حس (أوشو)	كتب وقراءات	دلال التقي
كانون الأول 2005		العلاقة الحميمة - أوشو	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيلول 2011		الثورات والنضال بوسائل اللاعنف لجين شارب	كتب وقراءات	يقظان التقي
عودةإلى البداية
التاسع		معارك من أجل الأنسنة في السياقات الإسلامية	كتب وقراءات	أحمد تمّوز
التاسع		الأمير الصغير	كتب وقراءات
آب 2003		المساررة (إليزابث هايش)	كتب وقراءات
أيلول 2003		المخ البشري (كريستين تمبل)	كتب وقراءات
تشرين الأول 2003		الهوية الإنسانية (إدغار موران)	كتب وقراءات
كانون الأول 2003		ألغاز جبرانية: جبران ومي بين الخيال والواقع (متري سليم بولس)	كتب وقراءات
تموز 2004		أغنية الطائر (أنتوني دومِلو)	كتب وقراءات
حزيران 2005		حكايات إيسوب	كتب وقراءات
تموز 2005		التوأم الشمسي - شارل مالامو	كتب وقراءات
آذار 2006		أصول الثقافة - رونيه جيرار	كتب وقراءات
حزيران 2006		الشفاء باليوغا - پيار جاكمار وسعيدة الكافي	كتب وقراءات
أيلول 2006		العرفان في مسلك التوحيد - سامي مكارم	كتب وقراءات
آذار 2007		المستقبل ليس مكتوبًا - ألبير جاكار وأكسل كاهن	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
آذار 2010		الحزن الموجود والأمل المنشود لدى الشاعر نمر سعدي	كتب وقراءات	منير توما
عودةإلى البداية
التاسع		سعادة الروح	كتب وقراءات	عناية جابر
عودةإلى البداية
كانون الثاني 2009		هجاء الواقع ورثاء الذات في " وجهان لجثة واحدة" - الزهر الصحراوي	كتب وقراءات	محمد الجابلّي
عودةإلى البداية
شباط 2009		تأمل كريشنامورتي	كتب وقراءات	علي جازو
شباط 2010		قديسة من هذا الزمان: سيمون ڤايل – مختارات	كتب وقراءات
تشرين الأول 2011		*كتاب فن الحبّ* لإيريك فروم**	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
العاشر		المعتزلة والفكر الحر	كتب وقراءات	جورج جبور
عودةإلى البداية
آذار 2009		محمد الحمامصي.. شعر بجمال مر..	كتب وقراءات	جورج جحا
عودةإلى البداية
الخامس		سراح القتيل: لغة التواصل مع الغياب	كتب وقراءات	زهيدة درويش جبور
السادس		عين السراب	كتب وقراءات
السابع		فتنة الاستهلاك أم فرح المشاركة؟	كتب وقراءات
تشرين الأول 2003		سراب المثنى (شوقي بزيع)	كتب وقراءات
نيسان 2004		بلاتفورم (ميشيل ويلبيك)	كتب وقراءات
كانون الثاني 2006		حوار الثقافات: تجربة روسيا والمشرق العربي	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
تموز 2005		الرجل الذي لا خصال له (روبرت موزيل)	كتب وقراءات	سمير جريس
عودةإلى البداية
تشرين الثاني 2005		ما الذي ضل سبيله - برنارد لويس	كتب وقراءات	هشام جعيط
عودةإلى البداية
تشرين الثاني 2004		لا مستقبل للذكور (براين سايكس)	كتب وقراءات	خالص جلبي
عودةإلى البداية
تموز 2009		جمع القرآن - 1 Jam' al-Qur'an - 1	كتب وقراءات	جون جلكرايست John Gilchrist
تشرين الأول 2009		جمع القرآن – 2 Jam' al-Qur'an - 2	كتب وقراءات
كانون الثاني 2010		جمع القرآن – 3 JAM' AL-QUR'AN - 3	كتب وقراءات
أيار 2010		جمع القرآن – 4 Jam' al-Qur'an - 4	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2010		جمع القرآن – 5 Jam' al-Qur'an - 5	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
حزيران 2005		في الحب والحب العذري (صادق جلال العظم)	كتب وقراءات	تهامة الجندي
عودةإلى البداية
تشرين الأول 2005		الوجه الآخر للمسيح: موقف يسوع من اليهود واليهودية وإله العهد القديم ومقدمة في المسيحية الغنوصية - فراس السواح	كتب وقراءات	روزالين الجندي
عودةإلى البداية
أيار 2010		الشاعر العراقي عبد القادر الجنابي في إصدارٍ نقدي مثير	كتب وقراءات	أنطوان جوكي
عودةإلى البداية
شباط 2010		عيد ميلاد ليلى	كتب وقراءات	زياد جيوسي
تشرين الأول 2010		*مع كلام غير مباح* للقاصة ميسون أسدي**	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيار 2003		أفكار صوفية من الشرق تهدئ من روع الغرب	كتب وقراءات	ندى الحاج
آب 2003		العيش سعيداً (كريستوف أندريه)	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2003		سعيًا إلى الحكمة (عن ملف في "لونوفيل أوبسرفاتور")	كتب وقراءات
شباط 2004		كارين بعد الحياة (إيفون وماريفون دراي)	كتب وقراءات
كانون الثاني 2005		علم النفس الإيجابي (مارتن سيلغمان)	كتب وقراءات
أيار 2006		الكون، الآلهة، البشر - جان پيير ڤرنان	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
شباط 2006		صور ممزقة - فريد ريد	كتب وقراءات	ياسين الحاج صالح
آذار 2008		المسألة الدينية في القرن الحادي والعشرين - جورج قرم	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
شباط 2011		عن الإنسان والمقدس	كتب وقراءات	محمد غيث الحاج حسين
عودةإلى البداية
تشرين الأول 2010		الخيال الخلاق... لجميع أفراد العائلة	كتب وقراءات	نعمان الحاج حسين
عودةإلى البداية
آب 2004		البقاء أم الهيمنة: سعي أمريكا للسيطرة العالمية (نعوم تشومسكي)	كتب وقراءات	شادي مكرم حجازي
عودةإلى البداية
تشرين الثاني 2004		تحليل الخطاب الصوفي (آمنة بلعلي)	كتب وقراءات	محمد الحجيري
عودةإلى البداية
العاشر		مايا	كتب وقراءات	اسكندر حبش
أيار 2003		مفرد بصيغة الجمع (أدونيس)	كتب وقراءات
تشرين الثاني 2004		باودولينو (أومبرتو إيكو)	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيلول 2003		دانتي ما بين المعري وفرجيل (الياس غالي)	كتب وقراءات	الأب درة حداد
عودةإلى البداية
أيار 2005		ماء الياقوت وينام في الأيقونة (عبد القادر الحصني)	كتب وقراءات	سلمان حرفوش
عودةإلى البداية
شباط 2004		هشيم (أحمد الواصل)	كتب وقراءات	جمانة حداد
آذار 2004		كريستال (جاكلين سلام)	كتب وقراءات
عودةإلى البداية
أيار 2008		جلال الدين الرومي والتصوف - إيڤا دو ڤيتراي مئيروڤتش	كتب وقراءات	أحمد الحسين
عودةإلى البداية
أيلول 2010		درس مزدوج في الحرية	كتب وقراءات	هيثم حسين
عودةإلى البداية

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

الدليل وفق أسماء كتّاب المقالات

جوزف باسيل