نشوان الأتاسي

سحر أبو حرب

حياة أبو فاضل

توفيق أبو بكر

أوري أفنيري

عمري آرينز

 أهاﻨﮕﻤﮕﻲ تودور آريارتْني

أدونيس

رشيد أوراز

أكرم أنطاكي

توفيق آلتونجي

ديمتري أفييرينوس

جان أونيموس

مارتن بوبر

وندل بِرِّي

ساندرسُن بِكْ

جوان بايث

دزموند توتو

ليف تولستوي

سمير التقي

سيزار تشافيز

تيار المجتمع المدني

هنري د. ثورو

تنزن جياتسو(الدلاي لاما)

عبد السلام جوزينوف

خالص جلبي

غريغوار حداد

محمد حبش

ياسين الحاج صالح

أديب الخوري

زهير الخويلدي

جورج خضر

مولانا وحيد الدين خان

عبد الصمد الديالمي

محمد دراوشة

محمد دراغمة

زهير الدبعي

إليزبث ديبولد

سمير الرنتيسي

حمزة رستناوي

إيمان الرطروط

رزان زيتونة

ستيڤن زونس

هوارد زنّ

عبد العزيز سعيد

جودت سعيد

جوديث ستون

وليد سالم

فوزية السندي

 أميرة سلامة

غيلا سفيرسكي

سارة شيلدز

منير شفيق

ديڤيد شتايندل راست

جين شارپ

وليد صليبي

عدنان الصباح

كامل فرحان صالح

مجيد طهرانيان

معقل زهور عدي

محمد علي عبد الجليل

عمّار عبد الحميد

عبد الهادي عباس

جميل عودة

مبارك عوض

الأب رائد عوض أبو ساحلية

عفيف عثمان

باسم عيد

الماهاتما غاندي

آرون غاندي

يان فورجيه

سمير فرنجية

إدوارد إدي كوفمان

جورج قرم

مأمون كيوان

رشاد كيوان

مروة كريدية

جوناثان كُتَّاب

بايرون كيتي

جدّو كريشنامورتي

مارتن لوثر كنغ

هيثم مناع

سعيد مضية

أمير مخّول

نلسون مانديلا

جان ماري مولر

إدغار موران

إدريس مهدي

لوسي نسيبة

مايكل ناغلر

تيك ناث هنه

هرمن هسه

كاترين هِرتوغ

أميرة هاس

السيد يسين

جاد يتيم

 ***

الإصدار

ترجمة

العنوان

الموضوع

 الإسم

شباط 2005

الحوار الداخلي الفلسطيني وإستراتيجية اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

توفيق أبو بكر

عودة إلى البدء

التاسع

الأسابيع الحزينة

اللاعنف والمقاومة

حياة أبو فاضل

العاشر

... وعلى الأرض السلام

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تموز 2007

الإسلام واللاعنف... اللاعنف في الإسلام

اللاعنف والمقاومة

سحر أبو حرب

نيسان 2009

الإسلام هو اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

كانون الأول 2006

آرام وأزمة شرق المتوسط

اللاعنف والمقاومة

نشوان الأتاسي

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2004

لا تَعُدْ إلى الوراء حتى مع الشمس

اللاعنف والمقاومة

أدونيس

كانون الأول 2005

ديموقراطية القنابل والصواريخ

اللاعنف والمقاومة

أيار 2006

غاندي، لا غيفارا

اللاعنف والمقاومة

أيار 2007

تدمير الممكن باسم المستحيل

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

شباط 2007

مستعدون للموت في كل لحظة لمساعدة الآخرين على الحياة

اللاعنف والمقاومة

حوار مع أهاﻨﮕﻤﮕﻲ تودور آريارتْني

عودة إلى البدء

نيسان 2011

The potential impact of Palestinian non-violent struggle on Israel

اللاعنف والمقاومة

عمري آرينز

Omri Arens

عودة إلى البدء

العاشر

حق العودة

 The Right of Return

اللاعنف والمقاومة

أوري أفنيري

Uri Avnery  

عودة إلى البدء

الثامن

م. ك. غاندي: بين القداسة والسياسة

اللاعنف والمقاومة

 ديمتري أفييرينوس

الثامن

المطلوب "انتفاضة" شاملة على أسس ومنطلقات جديدة

اللاعنف والمقاومة

آب 2006

جنون الحرب

عودة إلى البدء

جنون الحرب

اللاعنف والمقاومة

أيار 2003

بناء المجتمعات المدنية

بين سطوة دعاة العنف ومناصري السلام

اللاعنف والمقاومة

توفيق ألتونجي

عودة إلى البدء

الثامن

المطلوب "انتفاضة" شاملة على أسس ومنطلقات جديدة

اللاعنف والمقاومة

أكرم أنطاكي

أيار 2003

المضحك... المبكي

أو الحرب من خلال الكاريكاتير

اللاعنف والمقاومة

أيلول 2008

بعض النقاط على بعض الحروف

Des points sur des i

اللاعنف والمقاومة

كانون الثاني 2009

لا للحرب... نعم للسلام...

No to war… Yes to peace

اللاعنف والمقاومة

آذار 2009

من أجل حوار صادق ومفيد

اللاعنف والمقاومة

تموز 2009

اللاعنف والمدينة

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2010

منطق الحرب ومنطق السلام

A logic of War and a logic of Peace

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تشرين الثاني 2006

أحد دروس اللاعنف من عمق التاريخ المعاصر

اللاعنف والمقاومة

رشيد أوراز

أيار 2009

جدار الفصل عن اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

أيار 2008

اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

جان أونيموس

عودة إلى البدء

أيار 2004

سوف أكتب أغنية

Je vais écrire une chanson

اللاعنف والمقاومة

لقاء مع جوان بايث

Interview avec Joan Baez

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2004

مارتن لوثر كنغ وحركة الحقوق المدنية

Martin Luther King and the Civil Rights Movement

اللاعنف والمقاومة

ساندرسُن بِكْ

Sanderson Beck

عودة إلى البدء

أيار 2003

خواطر في حضرة الخوف

 Thoughts in the Presence of Fear

اللاعنف والمقاومة

وندل بِرِّي

Wendell Berry

عودة إلى البدء

تشرين الثاني 2005

أن نكون في الخدمة

Être au service

اللاعنف والمقاومة

حوار مع سيزار تشافيز

Interview avec Cesar Chavez

عودة إلى البدء

تموز 2005

رسالة مفتوحة إلى غاندي بخصوص فلسطين

An Open Letter to Gandhi Regarding Palestine

اللاعنف والمقاومة

مارتن بوبر

Martin Buber

عودة إلى البدء

آب 2004

ثقافة العنف في المجتمع العربي

اللاعنف والمقاومة

سمير التقي

عودة إلى البدء

حزيران 2003

نداء

اللاعنف والمقاومة

ليف تولستوي

نيسان 2010

كاتيخيزيس اللامقاومة - ترجمة: هڤال يوسف

اللاعنف والمقاومة

تشرين الأول 2010

لا يمكن إزالة الشرِّ عن طريق القوة المادية للدولة - ترجمة: هڤال يوسف

اللاعنف والمقاومة

آذار 2011

رسالة إلى ثوري

اللاعنف والمقاومة

نيسان 2011

مذكِّرة الجندي

اللاعنف والمقاومة

آب 2011

لا تـقـتـل

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

نيسان 2008

وجود البشر في حدِّ ذاته علامة رائعة

L’existence même des êtres humains est un signe merveilleux

اللاعنف والقاومة

دزموند توتو

Desmond Tutu

عودة إلى البدء

آذار 2006

اللاعنف: طاقة إنسانية للتغيير

اللاعنف والقاومة

تيار المجتمع المدني

عودة إلى البدء

العاشر

العصيان المدني (1 من 2)

 Civil Disobedience (1 of 2)

اللاعنف والمقاومة

هنري د. ثورو

Henry David Thoreau

حزيران 2003

العصيان المدني (2 من 2)

 Civil Disobedience (2 of 2)

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

الثامن

الحاجة إلى "غاندي" في فلسطين

اللاعنف والمقاومة

خالص جلبي

أيار 2003

رجال ونساء يكافحون من أجل السلام

اللاعنف والمقاومة

أيلول 2003

آلية عمل المقاومة اللاعنفية

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2003

العنف والحروب أخطر أمراض الجنس البشري

اللاعنف والمقاومة

آذار 2004

مطلوب فريق ثالث بين جرم الإرهاب وجنون الحرب

اللاعنف والمقاومة

أيار 2004

نهاية زمن الحروب

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2005

اللاعنف في الإسلام 1

اللاعنف والمقاومة

آذار 2006

اللاعنف في الإسلام 2

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

آب 2005

الديماغوجية الأخلاقية وتسويغ العنف

اللاعنف والمقاومة

عبد السلام جوزينوف

عودة إلى البدء

شباط 2004

الصينيون بشرٌ أيضًا

Les Chinois sont aussi des êtres humains

اللاعنف والمقاومة

تنزن جياتسو(الدلاي لاما)

Tinzin Gyatso ( The Delai Lama)

آب 2006

لدى التيبت وثقافته الكثير ليقدمه للعالم

Le Tibet et sa culture ont beaucoup à apporter au monde

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

آذار 2006

الطغيان والواقعية النفسانية

اللاعنف والقاومة

ياسين الحاج صالح

آب 2007

أفكار في شأن العنف والهيمنة والمعرفة

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

الثامن

العنف واللاعنف

اللاعنف والمقاومة

محمد الحبش

عودة إلى البدء

تشرين الأول 2003

  المقاومة والتحرير والعنف والإرهاب

اللاعنف والمقاومة

 المطران غريغوار حداد

عودة إلى البدء

كانون الأول 2009

اللاعنف والإسلام - ترجمة: غياث جازي

Non-Violence and Islam

اللاعنف والمقاومة

مولانا وحيد الدين خان

عودة إلى البدء

تشرين الأول 2004

العنف

اللاعنف والمقاومة

المطران جورج خضر

تشرين الثاني 2005

فلسطين والعراق واللاعنف

اللاعنف والمقاومة

تموز 2006

الحرب والسلم

اللاعنف والمقاومة

آذار 2008

الرقة

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2008

العنف ضعف واللاعنف قوة

اللاعنف والمقاومة

زهير الخويلدي

حزيران 2008

الفرق بين اللاعنف والفعل الخالي من العنف

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

أيار 2008

على خطى غاندي بمناسبة مرور ستين عامًا على استشهاده

اللاعنف والمقاومة

أديب الخوري

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2009

لا لانتفاضة ثالثة

اللاعنف والمقاومة

زهير الدبعي

أيار 2009

من هو المقاوم؟

اللاعنف والمقاومة

تموز 2010

الخاسرون والرابحون من اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

تشرين الأول 2010

أضواء على العنف السياسي

اللاعنف والمقاومة

كانون الثاني 2011

سلام على مصر

اللاعنف والمقاومة

آذار 2011

من ظلال ذكرى مولد المصطفى... نحمي الكنائس

اللاعنف والمقاومة

آب 2011

من اختطف الانتفاضة الأهلية؟

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

أيار 2004

الفن واللاعنف: حياة تصعد من خراب

اللاعنف والمقاومة

محمد دراغمة

عودة إلى البدء

شباط 2003

سري نسيبة والمقاومة السلمية

اللاعنف والمقاومة

محمد دراوشة

عودة إلى البدء

شباط 2011

الرجل الحقيقي رجل غير عنيف ضد النساء

اللاعنف والمقاومة

عبد الصمد الديالمي

عودة إلى البدء

التاسع

الجهاد الحق

 True Jihad

اللاعنف والمقاومة

إليزابث ديبولد

Elisabeth Debold  

عودة إلى البدء

تشرين الثاني 2010

مواطنتي: دليل الشباب لمواطنة فاعلة في فلسطين

اللاعنف والمقاومة

إيمان الرطروط

عودة إلى البدء

شباط 2009

قراءة في خيار اللاعنف والحرب على غزة..

اللاعنف والمقاومة

حمزة رستناوي

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2004

آن الأوان، فلسطينيًّا، لخيار نلسون مانديلا اللاعنفي

اللاعنف والمقاومة

سمير الرنتيسي

عودة إلى البدء

التاسع

قضية عادلة، لا حرب عادلة

 A Just Cause, Not a Just War

اللاعنف والمقاومة

هوارد زِنّْ

Howard Zinn  

عودة إلى البدء

تشرين الأول 2008

العمل اللاعنفي والنضال في سبيل الديموقراطية

Nonviolent Action and Pro-Democracy Struggles

اللاعنف والمقاومة

ستيڤن زونس

Stephen Zunes

عودة إلى البدء

آب 2011

ثورة واحدة لا تكفي

One revolution is not enough

اللاعنف والمقاومة

رزان زيتونة

Razan Zeitouneh

تشرين الثاني 2011

الناشط اللاعنفي أسامة نصار: غياث مطر أصبح أكثر حضورًا برحيله

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تشرين الثاني 2010

مواطنتي: دليل الشباب لمواطنة فاعلة في فلسطين

اللاعنف والمقاومة

وليد سالم

عودة إلى البدء

العاشر

نحن المعتدون

اللاعنف والمقاومة

جوديث ستون

عودة إلى البدء

نيسان 2006

لك أن تقتلني ولن تجعل مني قاتلاً

اللاعنف والمقاومة

جودت سعيد

تموز 2007

الذات والآخر في ضوء الإسلام

اللاعنف والمقاومة

حزيران 2011

أبو ذر شاهدًا على الديمقراطية

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تشرين الأول 2003

قوة اللاعنف

The Power of Nonviolence

اللاعنف والمقاومة

عبد العزيز سعيد

 Abdul Aziz Said

تشرين الثاني 2004

ثماني خطوات إلى السلام الفلسطيني الإسرائيلي

Eight Steps to Israeli-Palestinian Peace

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تشرين الأول 2003

اللاعنف: عمل مباشر من أجل السلام

Nonviolence: Direct Action for Peace

اللاعنف والمقاومة

غيلا سفيرسكي

Gila Svirsky

شباط 2004

مشاركة حركة السلام النسائية الإسرائيلية في النضال اللاعنفي

اللاعنف والمقاومة

نيسان 2007

نساء بالسواد لم يلبسنه حداداَ على مائير كاهان- مقدمة

Women in Black Did Not Mourn Meir Kahane - Introduction

اللاعنف والمقاومة

تموز 2007

 نساء بالسواد: 1. الانتفاضة وإحياء معسكر السلام الإسرائيلي

Women in Black: 1. Intifada and the Revival of Israeli Peace Activity

اللاعنف والمقاومة

تشرين الأول 2007

نساء بالسواد: 2. نساء بالسواد يبلغن سن الرشد

Women in Black: 2. The Coming of Age of Women in Black

اللاعنف والمقاومة

تموز 2008

نساء بالسواد: 3. أصدقاء وأعداء في وقفات الاحتجاج

Women in Black: 3. Friends and Foes at the Vigil

اللاعنف والمقاومة

تشرين الثاني 2008

نساء بالسواد: 4. لماذا نساء؟

Women in Black: 4. Why Women?

اللاعنف والمقاومة

شباط 2009

نساء بالسواد: 5. خصوبة وتعدد

Women in Black: 5. Be Fruitful and Multiply

اللاعنف والمقاومة

أيار 2009

نساء بالسواد: 6. أوج الوقفات الاحتجاجية

Women in Black: 6. The Heyday of the Vigils

اللاعنف والمقاومة

أيلول 2009

نساء بالسواد: 7. غلبة القوة

Women in Black: 7 - Power Prevails

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2009

نساء بالسواد: 8. سنوات المثابرة بين حرب الخليج وأوسلو - ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 8. The Years of Perseverance - Between the Gulf War and Oslo

اللاعنف والمقاومة

آذار 2010

نساء بالسواد: 9. مؤيدون أجانب ووقفات احتجاجية دولية - ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 9. Foreign Supporters and International Vigils

اللاعنف والمقاومة

تموز 2010

نساء بالسواد: 10. ما بعد أوسلو، ما بعد رابين – ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 10 - Beyond Oslo, Beyond Rabin

اللاعنف والمقاومة

أيار 2011

نساء بالسواد: 11. تأثير: وجهة نظر متحيِّزة بالكامل

Women in Black: 11 - Impact: A Completely Biased View

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

الثامن

دعوة

اللاعنف والمقاومة

أميرة سلامة

عودة إلى البدء

كانون الأول 2009

قلب واحد بعمل واحد

اللاعنف والمقاومة

فوزية السندي

عودة إلى البدء

أيار 2007

تصحيح تصورات مغلوطة شائعة عن العمل اللاعنفي

Correcting Common Misconceptions about Nonviolent Action

اللاعنف والمقاومة

جين شارپ

Gene Sharp

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2008

هذه الحياة هدية

Cette vie est un cadeau

اللاعنف والمقاومة

حوار مع الأخ ديڤيد شتايندل راست

Interview avec Frère David Steindl-Rast

عودة إلى البدء

حزيران 2005

نظرية "اللاعنف المباشر" عمومًا وفلسطينيًا

 اللاعنف والمقاومة

منير شفيق

عودة إلى البدء

حزيران 2003

أرجوك أبي قل لي: كيف أكف عن التواطؤ؟

 Please, Dad, Tell Me: How Do I Stop Being Complicit?

اللاعنف والمقاومة

سارة شيلدز

Sarah Shields

عودة إلى البدء

تشرين الثاني 2004

الصوم الفلسطيني: من الكفاح المسلح إلى الكفاح اللاعنفي

اللاعنف والمقاومة

كامل فرحان صالح

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2005

غاندي ومهمة فحص العتاد

اللاعنف والمقاومة

عدنان الصباح

أيار 2005

قوة الضعف الواعي

اللاعنف والمقاومة

حزيران 2005

التعذيب وضروب المعاملة القاسية

اللاعنف والمقاومة

أيلول 2005

كفاح بلا عنف

اللاعنف والمقاومة

حزيران 2006

اللاعنف: أداة مزدوجة

اللاعنف والمقاومة

آب 2006

صواريخ غاندي

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2006

فلسطين: الأقرب إلى السماء... الأعمق في الأرض

اللاعنف والمقاومة

تموز 2007

عالم بلا حب

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2006

نعم للمقاومة، لا للعنف في فلسطين

اللاعنف والمقاومة

وليد صليبي

تموز 2009

اللاعنف: أربعُ نَعَم

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تموز 2006

رسالة مفتوحة إلى إخوتي وأخواتي الفلسطينيين والإسرائيليين

An Open Letter to My Palestinian

اللاعنف والمقاومة

مجيد طهرانيان

Majid Tehranian

عودة إلى البدء

كانون الثاني 2005

حق الإنسان في مقاومة القوانين الجائرة

اللاعنف والمقاومة

عبد الهادي عباس

عودة إلى البدء

السابع

وبعدين؟

  Whereto?

اللاعنف والمقاومة

 عمّار عبد الحميد

Ammar Abdulhamid

عودة إلى البدء

حزيران 2009

محاولة في البحث عن علاج للعنف

اللاعنف والمقاومة

محمد علي عبد الجليل

عودة إلى البدء

تموز 2005

من ثقافة العنف إلى ثقافة اللاعنف

اللاعنف والمقاومة

معقل زهور عدي

عودة إلى البدء

أيلول 2003

 حنة أرندت ودولة إسرائيل

اللاعنف والمقاومة

عفيف عثمان

عودة إلى البدء

السابع

استراتيجية غصن الزيتون

 The Olive Branch Strategy..

اللاعنف والمقاومة

الأب رائد عوض أبو ساحلية

Father Raed Awad Abusahlia

الثامن

فيصل الحسيني: غاندي فلسطين

 Faysal el-Husseini: “Gandhi of Palestine”

اللاعنف والمقاومة

الثامن

الشروط الأساسية لنجاح المقاومة اللاعنفية

 Basic Conditions for the Success of Nonviolent Resistance

اللاعنف والمقاومة

التاسع

البديل اللاعنفي السلمي لاستمرار الانتفاضة

 Nonviolent Peaceful Alternative for Proceeding with Intifada

اللاعنف والمقاومة

أيار 2003

نعم لوقف العمليات... مع بعض التعديلات!

اللاعنف والمقاومة

آب 2003

المكان الحرام والزمان الحرام والإنسان الحرام

 The Sacred Place, the Sacred Time and the Sacred Human Being

اللاعنف والمقاومة

شباط 2004

الوصايا العشر لصنع السلام في العالم

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

السابع

اللاعنف في الشرق الأوسط

 Nonviolence in the Middle East

اللاعنف والمقاومة

مبارك عوض

Mubarak Awad

الثامن

منظمة اللاعنف الدولية

 Nonviolence International

اللاعنف والمقاومة

تشرين الأول 2003

قوة اللاعنف

The Power of Nonviolence

اللاعنف والمقاومة

آذار 2004

قصة من قصص النضال اللاعنفي

اللاعنف والمقاومة

تشرين الثاني 2004

ثماني خطوات إلى السلام الفلسطيني الإسرائيلي

Eight Steps to Israeli-Palestinian Peace

اللاعنف والمقاومة

كانون الأول 2004

إما أن تقع كارثة، وإما أن يحل السلام

Soit il y aura une catastrophe, soit il y aura la paix

اللاعنف والمقاومة

نيسان 2011

ثقل التفكير

Thinking Load

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

تموز 2008

السلوك اللاعنفي: تكتيك زائل أم إستراتيجية دائمة؟

اللاعنف والمقاومة

جميل عودة

عودة إلى البدء

أيار 2003

دعوة للواقعية

 A Plea for Realism

اللاعنف والمقاومة

باسم عيد

Bassem Eid

عودة إلى البدء

التاسع

اللاعنف في الشرق الأوسط

 Nonviolence in the Middle East

اللاعنف والمقاومة

  آرون غاندي  

Arun Gandhi    

آب 2003

مواصلة الميراث

Continuing the Legacy 

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

الثامن

اليهود في فلسطين

 Jews in Palestine

Les Juifs en Palesine 

اللاعنف والمقاومة

موهنداس ك. غاندي

Mohandas K. Gandhi

تشرين الثاني 2011

حول نفسي

اللاعنف والمقاومة

عودة إلى البدء

كانون الأول 2011

رحلة إلى أقاصي العنف

اللاعنف والمقاومة

سمير فرنجية

عودة إلى البدء

نيسان 2004

اختبارات في اللاعنف

Expériences de non-violence

اللاعنف والمقاومة

يان فورجيه

Yann Forget

عودة إلى البدء

حزيران 2006

صدام ذاكرات تاريخية في خلفية صراعات الشرق الأوسط

اللاعنف والمقاومة

جورج قرم

عودة إلى البدء

نيسان 2011

The potential impact of Palestinian non-violent struggle on Israel

اللاعنف والمقاومة

إدوارد إدي كوفمان

Edward Edy Kaufman