أدب

 

الإصدار

ترجمة

العنوان

الموضوع

 الإسم

آب 2003

مقام الهجرة والوله

شعر

كامل صالح

عودة إلى البداية

أيلول 2012

 

ما أعظمك أيها الحق؟!

أدب

رشا الصالح

تشرين الأول 2012

 

اهدأ أيها العوسج

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2012

 

عبثية العالم وفراغ الأشياء

أدب

هاشم صالح

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الرابع

اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم

قصة قصيرة

الصالحاني آلان

السادس

الانقلاب

قصة قصيرة

أيلول 2003

فسيفساء

مسرحية

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2009

 

أحاول في الخط أن ألتقط المعنى الهارب للكلمات

أدب

 سمير صايغ

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2011

 

ثلاث قصص قصيرة

أدب

محمد الصخري

عودة إلى البداية

       

تشرين الثاني 2003

ولادة

تأمل

رندة صعب

عودة إلى البداية

شباط 2004

أمثال الجحيم

أمثال

وليم بليك

تقديم

هنري فريد صعب

أيار 2008

 

لغز الحبل الأسود

قصة قصيرة

 

تشرين الثاني 2009

 

مرايا: شعريّة العمل الفنّي المفتوح

مقال

 

آذار 2013

 

مرايا... سلطنة اللغة

مقال

 

عودة إلى البداية

أيلول 2003

محاولات في فهم الشعر

مقال

بيان الصفدي

عودة إلى البداية

أيلول 2011

 

مدونات الضمير أنا

أدب

سعدون محسن ضمد

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2004

قصائد

شعر

رابندرانات طاغور

كانون الأول 2013

 

تراتيل العشق والفناء في "جيتانجلي" أو قرابين الغناء

شعر

 

عودة إلى البداية

شباط 2007

العالم الأصل... الشعر الأصل

أدب

 سمير طاهر

عودة إلى البداية

أيار 2004

أحزان

شعر

غيداء الطباع

كانون الثاني 2011

 

سطور من حياتي

تأملات

 

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2018

 

ترانيم الروح

أدب

محمد طوالو

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2004

الأفعى

قصة قصيرة

ماجد عاطف

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2008

 

الخلافة بين الزمن الاجتماعي والزمن الصوفي

أدب

يوسف العاملي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2014

 

المالينخولي السَّعيد... أو كيف يحتمل السُّوداويُّ مُكوثه في العالم؟

أدب

ياسين عاشور

آذار 2017

 

حياةٌ مُؤجَّلةٌ

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2013

 

تأريخيات في دفتر القيامة

شعر

سارة عاصي

كانون الأول 2013

 

العميلة السرية بُمْ بُمْ المثلثة (3)

شعر

 

شباط 2014

 

خربشات في دفتر صباح بارد جدًا

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تموز 2010

 

رمل وغبار

أدب

طامي هراطة عباس

شباط 2013

 

الحدوة والجدار

أدب

 

كانون الثاني 2014

 

نذر فناء المعبد

أدب

 

أيار 2014

 

قطار الشرق الأسود

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2013

 

البيت الموؤود

تأملات

حسان عباس

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الأول

  هايكو

شعر

  عبد السلام معن

الثاني

كن

شعر

 

الثالث

تلمّس

شعر

الرابع

الهواء

شعر

الخامس

العجوز

قصة قصيرة

السادس

والتين والزيتون

شعر

السابع

ليكن

 شعر

الثامن

الضوء فراشة تهب

شعر

التاسع

بكل ملكوت الآن

شعر

العاشر

حورية

شعر

أيار 2003

حلم صغير

قصة قصيرة

أيلول 2003

العجوز

قصة قصيرة

كانون الأول 2003

آدون

قصة قصيرة

آذار 2004

طيور القمر

قصة قصيرة

أيار 2004

اللمى

قصة قصيرة

تشرين الثاني 2004

الصانع الماهر

قصة قصيرة

كانون الثاني 2005

حكاية القمر

قصة قصيرة

حزيران 2005

english

نملة

Ant

قصة قصيرة

 

تموز 2006

إلى النافذة ترقص الشمس

شعر

شباط 2007

هل تراني

شعر

تموز 2007

جوفاء هذي الشجرة

تأملات

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2004

القديس

  شعر

صلاح عبد الصبور

عودة إلى البداية

حزيران 2005

 

رسالة في أن الوجود خير محض على كل حال

نأملات

أحمد عبد الحسين

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الأول

نثرات 
  شعر
  عبد الحميد عمار

Ammar Abdulhamid

الثاني

بائعة اللبن
شعر

الثالث

الخدر
تأملات فلسفية

الرابع

خطرات

شعر

العاشر

english

كاتب يرفع النقاب عن الحياة السورية

 Writer Lifts Veil on Syrian Life

مقابلة

أيار 2003

الوثن الأم

شعر

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2004

Conversion

شعر

محمد علي عبد الجليل

آذار 2008

همسات في أذن القمر

شعر

حزيران 2012

 

على هامش محاضرة الياس خوري في جامعة بروفانس

أدب

 

كانون الثاني 2015

 

صلواتٌ في محراب قمر

أدب

 

عودة إلى البداية

تموز 2008

 

الكاتب يعيش بقدم في الواقع وبالثانية في اللاواقع

حوار

لنا عبد الرحمن

أيلول 2008

 

رعشة

أدب

 

عودة إلى البداية

       

شباط 2006

 

من جنون الرؤيا إلى السفر البعيد والمختلف

مقال

محمد علاء الدين عبد المولى

حزيران 2006

تعاليم الظلال

شعر

شباط 2014

 

يُدخلنا في الجنة

مقال

 

أيلول 2014

 

من أجل استعادة "بدويّ الجبل"

مقال

 

كانون الثاني 2017

 

تهويدةٌ لموت السّوسنة

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

التاسع

french

قصائد مختارة

 Poèmes choisis

شعر

ميريام عبد النور

Myriam Abdelnour

عودة إلى البداية

تموز 2008

 

السمكة الوحيدة

أدب

فتحي عبد السميع

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آذار 2011

 

محمد ساعة والسرُّ الأعظم وكباب الكاظم

قصة

وليد عبد الله

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيلول 2011

 

مزامير الهذيان وقصائد أخرى

أدب

رياض عبد الواحد

شباط 2013

 

ظلام المشاعل

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2012

 

آه... أيها الشعر!

أدب

محمد العبدالله

كانون الأول 2012

 

مـونـتـاج

قصة

 

آذار 2013

 

السيد س يفاوض

قصة

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2014

 

أزقةُ المشيبِ

أدب

عبدالمطلب عبدالله

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2011

 

أربع قصص قصيرة

أدب

عبد الغني عبده

تشرين الثاني 2011

 

تَشَاكُل: لقطات قصصية

أدب

 

نيسان 2012

 

عمى حيثي

أدب

 

أيار 2013

 

أرواح

أدب

 

تشرين الأول 2013

 

الــهــاويــة

أدب

 

كانون الأول 2014

 

عيش - حريَّة - عدالة اجتماعية

أدب

 

شباط 2015

 

خُفَّا حُنَين

أدب

 

تشرين الأول 2015

 

جاءت الريح

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2012

 

حدود التاريخ في الرواية التاريخية

أدب

سلام عبود

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2005

 

ثمة حكاية لا تنتهي في حزيران

شعر

عبد السلام العطاري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

التاسع

الجهات

شعر

يونس العطّاري

آذار 2004

قصائد

شعر

عودة إلى البداية

أيار 2003

القصيدة كائن حي

مقال

قيصر عفيف

كانون الثاني 2005

في هيكل الأرض

شعر

حزيران 2005

 

من دفتر الغجر 1

تأملات

 

آب 2005

القانون الروحي

تأملات

 تشرين الثاني 2005

 

قرف

تأملات

 

عودة إلى البداية

التاسع

صمت.. في أوردة المدينة

شعر

رزان عز الدين  

العاشر

حتماً وحيد

شعر

تشرين الثاني 2003

قصيدتان

شعر

عودة إلى البداية

حزيران 2009

 

نـحـو الجـنـون

قصة

منصورة عز الدين

عودة إلى البداية

       

تشرين الثاني 2003

الطوفان

شعر

عبد الوهاب العزاوي

آذار 2004

رحيل

شعر

حزيران 2005

 

القيامة

شعر

 

أيار 2006

 

ثلاث قصائد

شعر

 

كانون الأول 2006

حزن فوضوي 1

شعر

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2008

 

ثلاث قصائد لها

شعر

أحمد عزاوي

أيلول 2010

 

قصائد

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2005

بجعات شاخصات في ضباب الرحلة

شعر

حازم العزة

عودة إلى البداية

آب 2003

بيتر بروك يعتزل

مقال

أحمد عثمان

عودة إلى البداية

آذار 2010

 

حُلة حمراء وعنكبوت

أدب

 هبة عصام

أيلول 2010

 

أربع قصائد

أدب

 

عودة إلى البداية

       

كانون الثاني 2014

 

ابن هذا الخراب

أدب

سامي العقرباوي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

السابع

عن الوصال والالتهام والصعق بالكهرباء

خواطر

عقل عويط

الثامن

سنغور: شاعر التهجين ودينامية الهواء

دراسة

أيلول 2003

الرهينة الكونية

تأمل

شباط 2009

 

عشر سنين على الغياب

أدب

 

عودة إلى البداية

آذار 2004

المكان غائب عن حياتي وشعري

مقابلة

سوزان عليوان

عودة إلى البداية

حزيران 2005

 

في ذكرى ميلاد كازنتزاكيس

مقال

علا علي العمر

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2008

 

بغبطة طائر أعمى

أدب

جانسيت عارف علي

عودة إلى البداية

       

شباط 2011

 

أحـبـك يا مـيـدوزا

قصة

عواد علي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2011

 

عاشرت بردين

أدب

عدنان العماد

نيسان 2012

 

هنــاك

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2015

 

مـِنَ الْبَحْرِ يَجِـيءُ الْــهَزْمُ

أدب

حميد العمراوي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2016

 

بوسعي أن أموت

أدب

أنور عمران

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2007

عن المدينة والبحر وبرنيس

حكايات

محمد العنيزي

عودة إلى البداية

تموز 2008

 

مختارات

أدب

سليمان عواد

عودة إلى البداية

 

 

   

حزيران 2009

 

يومٌ، يومٌ آخَرْ

أدب

وسام عويضه

عودة إلى البداية

       

آب 2012

 

دائرة الممكن عمودية الإستعارة

أدب

روجيه عوطة

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2011

 

بيتٌ غريبٌ يئن من الوحدة

أدب

بثينة العيسى

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2012

 

على طريق طرابلس - حمص، وبالعكس أيضاً

أدب

بشار عبّاس

تشرين الأول 2013

 

في قبضة الشاعر

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2012

 

على بساط الثلاثاء

أدب

حبيب عيسى

عودة إلى البداية

 

 

 

 

العاشر

حوت العلم يأكل قمر الأدب

دراسة

إقبال الشايب غانم

عودة إلى البداية

التاسع

أمر إلى الجيش

قصّة

ألكسندر غرين

عودة إلى البداية

تموز 2004

مظاهر القول القصصي عند إبراهيم الكوني

مقالة

عبد الجليل غزالة

عودة إلى البداية

حزيران 2008

الحياة الأبدية

قصة

كيوركيس أغاسي

آذار 2011

نوح... بلا نخوة

قصة

عودة إلى البداية

       

شباط 2009

 

العندليب

أدب

مكسيم غوركي

عودة إلى البداية

       

تشرين الأول 2011

 

مقاطع من قصيدة: سجين شيلون

أدب

جورج غوردن

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الأول 2011

 

محاولة إدراك ماذا يعني أن يكون المرء إنسانًا لمسألة شائقة حقًا

أدب

لوران غوديه

عودة إلى البداية

 

 

 

 

نيسان 2010

 

قصـيدة مسـتديرة

أدب

حبيب فارس

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2007

 

الخالق الآخر

أدب

إلياس الفاضل

عودة إلى البداية

       

كانون الأول 2006

الكتاب المبدع يغير وجودنا بأكمله

مقابلة

ماريو فارغاس يوسا

نيسان 2012

 

الأدب يمكن أن يستفيد من السياسة لكن لا يمكن أن يفيدها

أدب

 

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2013

 

الفراشة المريضة

شعر

مارسولين ديبورد-ڤالمور

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2004

رؤية أم رؤيا أم رأي

تأملات

السيد هاني فحص

عودة إلى البداية

حزيران 2007

كمال جنبلاط شاعرًا صوفيًّا

أدب

عفيف فراج

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2006

 

حملت البحر زمني

شعر

يسرى فراوس

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2005

3 قصائد

شعر

روبرت فروست

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2009

 

تطور الرؤية الفنية: ملامح نقدية عند محمود درويش

أدب

مراد فطوم

عودة إلى البداية

       

تشرين الأول 2009

 

الكونيات عند جبران

مقال

فوق العادة فايز

عودة إلى البداية

 

 

 

 

التاسع

قصائد

شعر

الفينيق

عودة إلى البداية

أيار 2003

تصريح براءة

قصة قصيرة

وليد قارصلي

شباط 2005

أغنيتان للحب

شعر

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2006

عبادتي لك أن أمارس حريتي

تأمل

وجيه قانصو

عودة إلى البداية

أيار 2009

 

مقاربة نقدية: الأبعاد النفسية والجمالية والتعبيرية للإيقاع

أدب

عبدالله القاسمي

عودة إلى البداية

 

     

تشرين الثاني 2010

 

الرواية التاريخية العربية: زمن الازدهار

مقال

قاسم عبده قاسم

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2005

أبجدية التكوين

شعر

فيصل قرقطي

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2013

 

طفلان وطائرات

أدب

ميس الريم قرفول

آذار 2014

 

صباحُ الورد

أدب

 

تموز 2014

 

ثلاث قصائد

أدب

 

تشرين الثاني 2014

 

أنا ظلُّ العصافير

أدب

 

نيسان 2015

 

أربع قصائد

أدب

 

كانون الأول 2015

 

جوع قديم يئنُّ في الفراغ

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2005

 

 ومن الأثر المربوط بالعدم كعنزة سوداء

شعر

 أكرم قطريب

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيلول 2013

 

تشعيب اللَّذة في شعر أبي نواس

أدب

المنجي القلفاط

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2003

خارج الزمن... خارج المكان

شعر

بريهان قمق

كانون الأول 2003

يا بحر

شعر

 آذار 2004

أيها الصمت

شعر

آب 2004

غبار الطلع

شعر

كانون الأول 2004

نون... ظمئي

شعر

أيار 2005

 

هذيانات حول يوتوبيا

تأملات

 

تموز 2009

 

استحالة المستحيلات

تأملات

 

آذار 2017

 

بوحٌ عند شبَّاك القلب

شعر

 

عودة إلى البداية

كانون الأول 2003

الأوذيسة: الاستهلال

شعر

نيكوس كازانتزاكيس

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2013

 

زهرة البلغار

قصة

رياض كاظم

آذار 2014

 

اليوم الأخير والسعيد في حياة عباس الزنكي أفندي

قصة

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2006

القول الوصل إلى العرفان

شعر

علاء الدين كاتبة

تشرين الأول 2006

تراتيل العشق إلى تارا

أسطورة

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2003

بانتظار البرابرة

شعر

قسطنطينوس كافافيس

شباط 2004

إيثاكي

شعر

عودة إلى البداية

كانون الأول 2009

 

كاندنسكي: عشرون قصيدة نثر - ترجمة: صالح كاظم

أدب

فاسيلي كاندنسكي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2015

 

في وجهها حديقة

أدب

 ثوماس كامبيون

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2004

العالم الزوربي

تأملات

جورج كدر

عودة إلى البداية

أيلول 2014

 

مرثية

أدب

توماس كراي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آذار 2008

 

رقصة الوجد المؤنث في الكتابة الصوفية

أدب

مروة كريدية

عودة إلى البداية

       

تشرين الثاني 2009

 

في صومعة فيصل قرقطي

أدب

طارق الكرمي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2003

في بقع الصمت

شعر

جونوفييف كلانسي

عودة إلى البداية

نيسان 2009

english

السلبية والأدب

Negativity and Literature

أدب

ريتشارد كلين

Richard Klein

عودة إلى البداية

       

كانون الثاني 2004

french

موقف مصلح من العلم

Un reformateur et la science

بحث

سلام الكواكبي

Salam Al-Kawakibi

عودة إلى البداية

الثالث

مغامرة الحكمة: لقاء مع جل فرسيه

لقاء

كوسا سمير

عودة إلى البداية

شباط 2005

الدين هو تجربة جماعية مشتركة للإيمان

مقابلة

 باولو كويليو

آذار 2010

 

الثقافة العربية منحتني رؤية أخرى إلى العالم

مقابلة

 

عودة إلى البداية

نيسان 2011

 

أحلام الذئاب

قصة

نديم خوشابا كيوركيس

حزيران 2011

 

سوء ظن

قصة

 

تشرين الأول 2011

 

من مبدأ الحلال والحرام

قصة

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2014

 

لَكنَّكِ لم تأتي

قصة

رزكار كيستايي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2006

 

الضوء المضاء بذاته

شعر

لالشفري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2008

 

لايقينات

أدب

جاك لاكاريير

عودة إلى البداية

       

كانون الثاني 2008

 

رضابك واحتراق الغابة

أدب

معاذ اللحام

كانون الأول 2010

 

أدونيس: وليد الغيوم، شقيق الورد

تأملات

 

آذار 2014

 

علاقة شخصية

شعر

 

عودة إلى البداية

       

كانون الثاني 2008

شاعر في نيويورك

شعر

فدريكو غارثيا لوركا

عودة إلى البداية

الثامن

قطوف من شجرة الحياة

تأملات

اسكندر لوقا

تشرين الأول 2006

قطوف من شجرة الحياة 2

أدب

كانون الثاني 2008

 

قطوف من شجرة الحياة 3

أدب

 

تشرين الأول 2008

 

قطوف من شجرة الحياة 3

أدب

 

آذار 2009

 

قطوف من شجرة الحياة 5

أدب

 

حزيران 2009

 

قطوف من شجرة الحياة 6

أدب

 

تشرين الأول 2009

 

قطوف من شجرة الحياة 7

أدب

 

كانون الثاني 2010

 

قطوف من شجرة الحياة 8

أدب

 

نيسان 2010

 

قطوف من شجرة الحياة 9

أدب

 

تموز 2010

 

قطوف من شجرة الحياة 10

أدب

 

تشرين الأول 2010

 

قطوف من شجرة الحياة 11

أدب

 

شباط 2011

 

قطوف من شجرة الحياة 12

أدب

 

أيار 2011

 

قطوف من شجرة الحياة 13

أدب

 

آب 2011

 

قطوف من شجرة الحياة 14

أدب

 

شباط 2011

 

قطوف من شجرة الحياة - 15

أدب

 

حزيران 2012

 

قطوف من شجرة الحياة 16

أدب

 

تشرين الأول 2012

 

قطوف من شجرة الحياة 17

أدب

 

كانون الثاني 2013

 

قطوف من شجرة الحياة 18

أدب

 

نيسان 2013

 

قطوف من شجرة الحياة 19

أدب

 

تموز 2013

 

قطوف من شجرة الحياة 20

أدب

 

شباط 2014

 

قطوف من شجرة الحياة 21

أدب

 

حزيران 2014

 

قطوف من شجرة الحياة 22

أدب

 

كانون الأول 2014

 

قطوف من شجرة الحياة 23

أدب

 

آذار 2015

 

قطوف من شجرة الحياة 24

أدب

 

عودة إلى البداية

حزيران 2010

 

حوار بين شاعرين عربي وصيني: أدونيس في مرآة يانغ ليان

أدب

يانغ ليان

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2004

الكتابة متعة أنانية والأرض مَكْث عابر

مقابلة

جان ماري لوكليزيو

شباط 2013

 

اللغة وحدها الحقيقة

مقال

 

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2012

 

الـشـاعـر

أدب

بن لوري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

التاسع

من يوميات س. م.

مذكرات

س. م.

عودة إلى البداية

آب 2004

الشعر ليس سلاحًا لتغيير العالم

مقابلة

كارلوس مارثال

عودة إلى البداية

أيلول 2007

غمامة في سروال

شعر

فلاديمير ماياكوفسكي

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2004

سيرة غشت

شعر

عبد الله المتقي

عودة إلى البداية

آذار 2015

 

يا غريبي

أدب

سمر محفوض

عودة إلى البداية

       

تشرين الأول 2006

مجرد اختلاف

قصة قصيرة

مليكة مستظرف

عودة إلى البداية

كانون الأول 2004

اللدودان

قصة

عطية مسوح

عودة إلى البداية

الثامن

نحو قراءة موضوعية للخطاب الأدونيسي

دراسة

  حسن مصطفى

عودة إلى البداية

كانون الأول 2013

 

زُرْقَــــــــــة

أدب

أنس مصطفى

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2013

 

لم أكتب قصيدة كانت غايتي منها التكسُّب

أدب

منذر المصري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

العاشر

أربعون

قصة

غلاديس مطر

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2003

قطعة شمس - قصائد منتقاة

شعر

فاروق مردم بك

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2004

ناديا تويني: جغرافيا حية للحب والموت والوطن

مقالة

كوليت مرشليان

تشرين الثاني 2008

 

جبران خليل جبران، في الذكرى الـ125 لولادته

مقال

 

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2007

قصائد كونية

شعر

منير مزيد

تموز 2009

 

ليس سحرًا بل سِرّ مِنْ أسرارِك

شعر

 

عودة إلى البداية

أيار 2003

french

أكتب لأبني أساطير المصالحة

 J’écris pour bâtir des mythes de réconciliation

مقابلة

أمين معلوف

Entretien avec Amin Maalouf

عودة إلى البداية

آب 2004

في مهب كلمة

شعر

خالد المغربي

عودة إلى البداية

تموز 2006

المنهج التاريخي في الأدب: قراءة نقدية

مقال

خالص مسور

عودة إلى البداية

أيلول 2014

 

حشرة كافكا أو في ضحك الحيوان

أدب

فتحي المسكيني

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2005

 

أمكنة لكينونة المكان

شعر

أبو القاسم المشاي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

السابع

الحداثة والشعر

مقابلة

أنطون مقدسي

عودة إلى البداية

أيار 2003

أربع قصائد

شعر

فراس سليمان محمد

نيسان 2004

قصيدة الهوامش

شعر

عودة إلى البداية

أيار 2009

 

لذاكرة مكتظة بالدمامل على نحو ما

قصة

محمد باقي محمد

نيسان 2010

 

لمقام النوى

قصة

 

كانون الأول 2010

 

قصيدة النثر: بين سندان العمودي ومطرقة التفعيلة

مقال

 

آذار 2011

 

تحوُّلات الخطاب الوطني في السرد السوري المعاصر

مقال

 

شباط 2012

 

عن قصيدة النثر...

أدب

 

حزيران 2012

 

هواجس شخصية

أدب

 

تموز 2013

 

مأساة ممِّي آلان

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2009

 

وللجسد وجوه أخرى

أدب

سلام محمد

عودة إلى البداية

 

 

   

أيلول 2012

 

شذرات طاوية

أدب

الفاهم محمد

شباط 2014

 

الــنــعــيــب

أدب

 

حزيران 2014

 

تفاحة الخطيئة: نصوص تجريبية بين الفلسفة والأدب

نص

 

كانون الأول 2014

 

الطبيعة: نصوص تجريبية بين الفلسفة والأدب

نص

 

تموز 2015

 

ماذا لو!

نص

 

حزيران 2016

 

الرحيل

مسرحية

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2005

 

لا تغفر لهم

شعر

عبد الوهاب الملوح

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2007

منطلق الوجودية وعي الوجود

حوار

عزمي موره لي

تشرين الثاني 2007

شعري نزيف صوفي

حوار

عودة إلى البداية

نيسان 2009

 

صلاة وشعر ومجرات

أدب

ادوار موسى

عودة إلى البداية

 

 

   

كانون الثاني 2006

 

وداعًا، إسكندرية كفافيس

مقال

دلور ميقري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2012

 

الرسالة الأولى

شعر

غياث المرزوق

آب 2012

 

الرِّسَالَةُ الثَّانِيَة

شعر

 

تشرين الثاني 2012

 

الرِّسَالَةُ الثَّالِثَة

شعر

 

آذار 2013

 

الرِّسَالَةُ الرَّابِعَة

شعر

 

تموز 2013

 

الرِّسَالَةُ الخَامِسَة

شعر

 

أيار 2014

 

الرِّسَالَةُ السَّادِسَة

شعر

 

أيلول 2014

 

الرِّسَالَةُ السَّابِعَة

شعر

 

كانون الأول 2014

 

الرِّسَالَةُ الثَّامِنَة

شعر

 

آذار 2015

 

الرِّسَالَةُ التَّاسِعَة

شعر

 

حزيران 2015

 

الرِّسَالَةُ العَاشِرَة

شعر

 

آب 2015

 

الرِّسَالَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ

شعر

 

كانون الثاني 2016

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 1

شعر

 

شباط 2016

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 2

شعر

 

نيسان 2016

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 3

شعر

 

أيلول 2016

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 4

شعر

 

تشرين الأول 2017

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 5

شعر

 

نيسان 2018

 

خَفَايَا العِشْقِ الأَرْبَعُون 6

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2016

 

الوطنُ شبحٌ يبدِّل وجهَه.. عن رجال لا يفعلون ذلك..

أدب

مروة ملحم

تشرين الأول 2017

 

أنين ينام في أصيص الحبق

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيلول 2013

 

الضفدع ينقذ طوكيو

أدب

هاروكي موراكامي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2013

 

زوال

أدب

جمال الموساوي

حزيران 2013

 

عاشق أعزل

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2013

 

مختارات قصصية

أدب

مصطفى تاج الدين الموسى

آذار 2014

 

قصص مختارة

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آذار 2013

 

مـقـتـطـفـات

أدب

ونيس المنتصر

تموز 2014

 

أذكر يومًا!

أدب

 

تشرين الثاني 2014

 

رقصة أولى في بحر من الدخان

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2012

 

حياة جويس منصور وأعمالها في دراسة تحليلية ثاقبة

أدب

حوار مع ماري لور ميسير

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيار 2003

مزمور  إلى العراق

شعر

نجاة نعيمة ناصيف

عودة إلى البداية

أيلول 2011

 

متاهٌ فَضَاءْ

شعر

أنس ناصيف

أيلول 2014

 

الهبوط على شجرة الحب

قصة

 

كانون الثاني 2015

 

ذخائر رطبة

شعر

 

حزيران 2015

 

الصنوبرة العاشقة

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الخامس

كلمات 1/2

خواطر

عبد الكريم الناعم

السادس

كلمات - 2/2

خواطر

السابع

الذوق الصوفي... الذوق الشعري

دراسة

عودة إلى البداية

تشرين الأول 2003

قصائد منتقاة

شعر

فاطمة ناعوت

تموز 2004

قصائد 1

شعر

شباط 2005

في انتظار المخلص

شعر

أيار 2005

 

الخروج بالنقد الأدبي من حيز النص إلى فلك التوجه الثقافي

مقال

 

شباط 2007

شرفة

شعر

أيار 2007

حواء عند ظلال الحبر العربي

مقال

تشرين الأول 2008

 

عزيزي الله

مقال

 

كانون الثاني 2009

 

مثل حلزونٍ مرميٍّ في جَدْب

تأملات

 

عودة إلى البداية

تموز 2008

 

بعض الضد

أدب

دارين ناظم

شباط 2009

 

المســلطون

أدب

 

كانون الأول 2014

 

ســـــــــرد

أدب

 

تشرين الأول 2015

 

من الطيور وكائناتٍ أُخرى

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2010

 

الــقــبــر

أدب

حسين ناصوري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آذار 2015

 

أُديرُ ظهري للحُبِّ

أدب

وداد نبي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2005

في حضرة الماء

شعر

نضال نجار

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2003

أرض واسعة

تأمل

هاني نجار

عودة إلى البداية

كانون الأول 2009

 

مستحيلات الوسط غير الذهبي

قصة

فراس النجار

عودة إلى البداية

 

 

 

 

شباط 2015

 

نصوص وقصائد

شعر

عبد الرحمن نجمة

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2014

 

لِمَنْ سَنَصيرُ جَميعًا مُخيفين؟

شعر

البشير النحلي

حزيران 2014

 

لَقَدِ امْتطى فَرَسَ الضِّياءْ

شعر

 

تموز 2015

 

سَحابٌ يُساورُ غولَ القُيوظِ الْمُخيفَه

شعر

 

كانون الثاني 2016

 

كَأَني أَحَدْ

شعر

 

حزيران 2016

 

لِتَكْتُبَ شِعْرًا..

شعر

 

آذار 2017

 

بحر الظلمات

شعر

 

كانون الثاني 2018

 

نصان

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2014

 

لم أفعل شيئًا في حياتي يشبهني أكثر من الشعر

حوار

هاني نديم

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2005

أنين المقاهي

قصة قصيرة

عايدة نصر الله

عودة إلى البداية

أيلول 2014

 

الرحلة إلی جهنم بنوايا حسنة

أدب

 جمال النصاري

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الثامن

 أما من صوت؟

شعر

هدى النعماني

آب 2004

بائعة الشمس

شعر

آب 2005

سيظل ريشة طائر ينزف

شعر

عودة إلى البداية

الثالث

english خروفي الّذي يثغو

 My Bleating Sheep

قصة قصيرة

سهى نعيمه

Naimy Suha

عودة إلى البداية

كانون الأول 2004

رسائل إلى عبد الكريم الأشتر

رسائل

ميخائيل نعيمه

تشرين الثاني 2005

 

في النقد الأدبي والتطور الكوني والتصوف

حوار

 

كانون الثاني 2005

في العاصفة

تأملات

نيسان 2006

 

مناجاة

تأملات

 

حزيران 2006

يا ابن آدم!

تأملات

شباط 2008

 

عظة الغراب

أدب

 

نيسان 2010

 

الشعر والشاعر

مقال

 

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2003

هذه الحصى تسبقني

شعر

عصمت النمر

عودة إلى البداية

كانون الثاني 2006

أوراق العشب: هذا ليس كتابًا لأن من يلمسه يلمس إنسانًا

مقال

أمال نوار

آذار 2007

من عمر الجليد

شعر

تشرين الثاني 2007

ليس الخسران فنًّا صعب الإتقان

شعر

تموز 2008

 

مينا لوي: امرأة دليل عصرها إلى القمر

أدب

 

عودة إلى البداية

حزيران 2011

 

الكتابة كطفل والكتابة للطفل

أدب

حسام الدين نوالي

عودة إلى البداية

 

 

 

 

أيلول 2012

 

قــلــب

أدب

جابر نوفروزوف

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الأول 2015

 

قصائد مختارة

شعر

مكسيم نوفل

شباط 2016

 

فوضى المواسم

شعر

 

نيسان 2016

 

المدينة

شعر

 

أيلول 2016

 

تفاصيل التعب وقصائد أخرى

شعر

 

نيسان 2018

 

قصائد مختارة

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آذار 2010

 

خيانات عن التشيليانية - ترجمة: أحمد يماني

شعر

بابلو نيرودا

عودة إلى البداية

 

 

 

 

آب 2011

 

كنتُ أنا ولم أكن أحدًا

أدب

سامي نيال

عودة إلى البداية

 

 

   

أيلول 2008

english

لقد أضعت أخي

I have lost my brother

أدب

تيك ناث هنه

Tich Nath Hanh

عودة إلى البداية

       

تموز 2004

قصائد

شعر

هِرمَنْ هِسِّه

تشرين الثاني 2009

 

تحولات بيكتور - ترجمة: دارين أحمد

قصة

 

آذار 2013

 

كم هي الأيام...

شعر

 

أيلول 2013

 

قديمًا، قبل ألف عام

أدب

 

عودة إلى البداية

نيسان 2004

الآداب الأجنبية في سورية – 1

مقالة

منى هلال

عودة إلى البداية

كانون الأول 2003

الشعر والفلسفة

مقال

نزار بريك هنيدي

أيلول 2004

شخصية "المجنون"

ودلالاتها في أدب جبران

مقال

شباط 2005

جبران وعقيدة التقمص

مقال

آب 2006

جبران والقصة القصيرة جدًّا

أدب

عودة إلى البداية

شباط 2009

 

خورخي لويس بورخيس: سيرة حياة وسيرة كتابة

أدب

دونالد هيز

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الثالث

الشعرية الصوفية

دراسة

الوزّة نديم دانيال

الثامن

صلاة

تأملات

التاسع

مدخل إلى مفهوم الإيقاع الداخلي للشعر

دراسة

تشرين الأول 2004

جمجمة تغلي - 1

شعر

أيلول 2005

 

جمجمة تغلي - 2

شعر

 

عودة إلى البداية

شباط 2008

 

الحداثة وتجلياتها

أدب

بشير ونيسي

حزيران 2010

 

ظلُّ الوردة

تأملات

 

عودة إلى البداية

       

كانون الثاني 2014

 

لا تنظر إليَّ

أدب

راما وهبة

كانون الثاني 2015

 

نصوص شعرية

أدب

 

نيسان 2015

 

من يوقف العالم وردة من الانتهاء؟

أدب

 

أيلول 2015

 

شجرة بلا أنبياء

أدب

 

حزيران 2016

 

ماذا فعلت بالحياة التي كانت على زورق؟

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الأول 2006

من أوراق العشب

شعر

والت ويتمان

عودة إلى البداية

شباط 2009

 

هلوسات في زمن رخو

شعر

ندره عبد الله يازجي

حزيران 2009

 

عتاب مُوجّه لثورة المَطَر الأخيرة

شعر

 

كانون الأول 2009

 

حلِمتُ بماركِس أمس

شعر

 

أيار 2011

 

نداءْ إلى بدوي الجبل

شعر

 

نيسان 2012

 

مرة في العمر

أدب

 

كانون الثاني 2018

 

ثلاث قصائد

شعر

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

كانون الثاني 2015

 

القلاع عند البحر

أدب

لواء يازجي

آذار 2015

 

ما سيُنسى...

أدب

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

حزيران 2010

 

قصيدتان

شعر

هادي ياسين

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الثاني 2010

 

الحديث عن الجسد ليس عيبًا وتغييب الجنس عن الكتابة تزوير

حوار

سمر يزبك

عودة إلى البداية

 

 

 

 

تشرين الأول 2004

فوق صهوة نمر

شعر

أوزجان يشار

عودة إلى البداية

 نيسان 2004

الغربة

تأمل

شيار يوسف

عودة إلى البداية

السابع

زندقة الكلام

قصة

هفال يوسف

آب 2006

من مفكرة جوال 1

تأملات

تشرين الثاني 2007

من مفكرة جوال 2

أدب

عودة إلى البداية

تشرين الثاني 2003

أمطري علينا شيئًا يا سماء

قصة قصيرة

صبري يوسف

نيسان 2004

غربة متصالبة مع خصوبة الأرض

شعر

عودة إلى البداية

الرابع

النضج هو كل شيء

مقابلة

اليوسف يوسف سامي

الخامس

كان الشعر جثة ميتة

دراسة

السادس

 الصوفيّة والنقد الأدبي

دراسة

السابع

عبد القادر الجرجاني وأسرار البلاغة

دراسة

التاسع

أزمة النفَّري

دراسة

العاشر

انظر في بؤرة نفسك تعرف منهجك

مقابلة

كانون الثاني 2004

الرؤية النقدية: من الذاتية إلى الموضوعية

مقابلة

آب 2005

 

الأمل

شعر

 

كانون الأول 2005

 

نهج المحبة

شعر

 

أيلول 2006

أمل

مذكرات

عودة إلى البداية

شباط 2008

 

كونشيرتو للبيانو والكلارنيت

أدب

سعدي يوسف

عودة إلى البداية

       

أيار 2010

 

أقـاويـل

أدب

عثمان اليوسفي

عودة إلى البداية

       

أيلول 2012

 

عن الوقت والمقبرة الانكليزية والحرب

تأملات

فاروق يوسف

كانون الثاني 2013

 

الأمهات السوريات جمالُهنَّ يودُّ أن ينام بعد القصف

تأملات

 

عودة إلى البداية

 

 

 

 

الصفحة الأولى
Front Page

 افتتاحية
Editorial

منقولات روحيّة
Spiritual Traditions

أسطورة
Mythology

قيم خالدة
Perennial Ethics

 إضاءات
Spotlights

 إبستمولوجيا
Epistemology

 طبابة بديلة
Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة
Deep Ecology

علم نفس الأعماق
Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة
Nonviolence & Resistance

 أدب
Literature

 كتب وقراءات
Books & Readings

 فنّ
Art

 مرصد
On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني